Colecciones

Candelabro delgado Euphorbia

Candelabro delgado Euphorbia


Suculentopedia

Euphorbia avasmontana (Candelabro delgado Euphorbia)

Euphorbia avasmontana (Candelabro delgado Euphorbia) es una suculenta robusta, parecida a un cactus, con muchos tallos, ramificada desde la base y hasta ...


Euforbias para paisajismo: la especie arbórea columnar resistente al frío

Este es un artículo diseñado para presentar al lector algunas de las especies de árboles o arbustos de Euphorbia en forma de columna, suculentas más grandes disponibles, que se utilizan para jardinería y cultivo en macetas.

Una de las cosas más molestas con las que me encuentro cuando colecciono plantas de las que sé poco es lo poco que todos los demás parecen saber también sobre ellas. La información está ahí, pero no está publicada o es imposible de rastrear. Cuando cultivo plantas exóticas, me gusta colocarlas en mis diversos paisajes del jardín, y las Euphorbias son una de las suculentas ornamentales más interesantes y llamativas que se pueden cultivar en un paisaje del suroeste. Pero no me gusta plantar plantas que simplemente van a morir el primer invierno, o que se van a freír al sol o se marchitan a la sombra. Hay una gran cantidad de Euphorbias disponibles en Internet, a través de viveros especializados e incluso periódicamente en viveros y centros de jardinería outlet en todo el mundo. Sin embargo, raras veces, si es que alguna vez, se ofrece alguna información o consejo sobre su cuidado que no sea la recomendación estándar de 'evitar' para cultivarlos a un promedio mínimo de 40F-50F (aproximadamente 4C-10C). ¿Qué significa eso realmente de todos modos? No es una recomendación muy útil ya que no se puede controlar la temperatura exterior. Lo que realmente se necesita saber es los mínimos absolutos que pueden sobrevivir, cuáles son sus requisitos de luz solar / sombra, preferencias de agua, suelo, etc. Para la mayoría de estas Euphorbias, la mayoría de las respuestas a esas preguntas son probablemente las mismas, pero no he obtenido demasiadas respuestas directas a esas preguntas, particularmente sobre la tolerancia al frío.

La otra queja que tengo sobre la recopilación de estas Euphorbias es cómo se las distingue. Muchos se identifican erróneamente en los viveros más generalizados (o no se identifican en absoluto, más comúnmente). A partir de las búsquedas en línea, es evidente que muchos otros tampoco pueden diferenciarlos. Incluso algunos de los sitios 'expertos' en Euphorbias han identificado erróneamente plantas en sus archivos (la verdad, tampoco puedo distinguirlas todas). Y no hay publicaciones disponibles que resuman este tipo de cosas. Este artículo será una breve descripción general de las euforbias columnares suculentas más comunes (y algunas raras) que sobreviven al aire libre en el sur de California, junto con algunas curiosidades de cultivo y breves intentos de describirlas (junto con una foto) para ayudar al lector a aprender para distinguirlos lo mejor que puedan.

esta Euphorbia desconocida se vendía como planta de exterior y se etiquetaba como Euphorbia tortulana. pero no puedo encontrar tal planta en libros / internet ... entonces, ¿qué es?

Aquí hay dos incógnitas más que funcionan bien al aire libre en California (en mi propio jardín), pero no hay nombres que combinen con estas plantas.

Para empezar, todas las plantas que se enumeran a continuación, en general, prefieren la luz solar completa (incluso las abigarradas), suelos bien drenados y mucho calor. Todos parecen tolerar bien las lluvias de invierno (aunque probablemente todos preferirían estar más secos durante los períodos fríos) y el calor y el sol de verano intensos (más de 100 ° F), a menos que se indique lo contrario. La mayoría también tolera, en un grado sorprendente, que se cultiven en suelos con un alto contenido de arcilla (que se encuentra comúnmente en todo el sur de California). Nuevamente, eso probablemente no sea lo ideal, pero de manera realista es inevitable si se usan con fines de jardinería. A muchos les va bien en macetas, pero a algunos les va demasiado rápido. Y todos han sobrevivido muchos años al aire libre en el sur de California a pesar de las periódicas olas de frío, por lo que todos podrían etiquetarse como "algo" resistentes al frío.

Las euforbias son excelentes plantas complementarias para la mayoría de los otros paisajes de jardín cálidos de xeriscape. e incluso buenos compañeros el uno para el otro, como se puede ver claramente aquí (Euphorbia ammak abrazando a un Euphorbia ingens)

Euphorbia abyssinica- Este nativo de Etiopía es una planta alta (hasta 20 'o más), columnar, de color verde oscuro, similar a un candelabro de 5-7 lados, con espinas parecidas, cortas y rígidas en forma de aguja a lo largo de los bordes estrechos. Las columnas / ramas suelen estar muy erguidas y muy juntas, y tienen entre cuatro y seis pulgadas de diámetro. Esta planta desarrolla hojas planas en forma de lágrima de hasta dos pulgadas de largo en la parte superior y en los lados de cada columna a principios del verano (esta característica ayuda a diferenciar a esta especie de otras Euphorbias grandes) y en situaciones de sombra. Euphorbia abyssinica tiene un excelente atractivo paisajístico formando árboles grandes, prolijos y muy orientados verticalmente como 'candelabros'. Es tolerante al frío hasta solo 28 ° F, un daño severo por debajo de eso. Es un cultivador moderadamente rápido y comúnmente disponible. No es tan común en cultivo y tiene un sinónimo desafortunado Euphorbia acrurensis, o con la misma frecuencia, una versión mal escrita, Euphorbia acurensis. La razón por la que esto es tan desafortunado es que hay una Euphorbia que se vende mucho más comúnmente en el comercio de viveros que también se vende con ese nombre, pero que se parece muy poco a Euphorbia abyssinica. Hasta donde yo sé, esa especie muy delgada, aplanada, de 3-4 lados no está descrita en la literatura, pero continúa dando lugar a una confusión infinita acerca de cuál es la "verdadera" Euphorbia abyssinica. Espero que este artículo ayude a aclarar algunos de esos malentendidos.

Euphorbia abyssinica en mi vecindario, el sur de California (izquierda) foto de Xenomorf de un plano más cercano (derecha)

Euphorbia abyssinica de cerca en un jardín botánico, la foto de Xenomorf (izquierda) derecha es una planta en algo de sombra que muestra la foliación que se ve comúnmente en esta planta en situaciones de menos de pleno sol.

Esta es una planta frecuentemente fotografiada en Huntington Gardens, un híbrido entre Euphorbia abyssinica y Euphorbia ammak- la mayor parte de su forma es mucho más E ammak-como

Estas dos plantas representan algunas de las especies comúnmente disponibles en el comercio de viveros que se venden bajo el nombre Euphoriba acrurensis, pero que obviamente no son Euphorbia abyssinicas.

Euphorbia ammak- originaria de Arabia Saudita, esta es también una planta muy alta, angular, parecida a un candelabro, pero más extendida y la mayoría de las formas de cultivo son las formas amarillas y abigarradas. Sin embargo, existe una forma verde que puede ser difícil de distinguir de Euphorbia abyssinica al principio. Esta planta también tiene espinas pares cortas, rígidas, pero a lo largo de un borde mucho más ondulado que E abyssinica. Las columnas tienen aproximadamente 4 "-5" de diámetro y la planta tiene paredes relativamente delgadas en la sección transversal. Esta especie también desarrolla hojas de verano: las formas verdes tienen hojas bastante largas y anchas de 2 "-3" a lo largo del 1/4 superior o menos de cada rama, pero las formas abigarradas tienen hojas mucho más pequeñas de aproximadamente 1/8 "-1 / 2 "más o menos y solo en la parte superior de las columnas. Por alguna razón, estas plantas casi libres de clorofila tienen pocos problemas con los intensos soles de verano (a menos que no estén aclimatadas a ellos). La tolerancia al frío es 27F-28F con daño moderado por debajo de eso. Las plantas congeladas desarrollan áreas necróticas a lo largo de los bordes delgados de las columnas y no puede ocurrir más crecimiento allí a partir de entonces (esto es cierto con casi todas las Euphorbias columnares). Deben crecer nuevos 'brazos' para continuar la ampliación de la planta, ya que las columnas y ramas dañadas nunca crecerán. Esta planta está bien para el cultivo en macetas durante 5 a 10 años, pero eventualmente supera la mayoría de los tamaños de macetas. Las Euphorbia ammaks tienden a volverse pesadas en la parte superior y las plantas viejas que se caen no son inusuales, por lo que se recomienda recortar algunas plantas pesadas en la parte superior (puede requerir escaleras muy altas para esto). Se trata de un cultivador moderadamente rápido y está disponible con mucha frecuencia.

Forma verde de Euphorbia ammak a la venta en nusery (izquierda) en mi jardín (derecha)

Forma abigarrada madura antigua en el jardín botánico (Huntington Gardens, en el sur de California) y cerca de la planta de jardín

Esta planta sobrevivió a 26F, pero todos los bordes se han quemado por el frío, lo que impide un mayor crecimiento en cualquier lugar a lo largo de esos bordes.

Euphorbia ampliphylla- esta es una planta muy alta, desgarbada y peculiar de hasta 30 'o más. Es una especie sin espinas de 4 lados, extremadamente aplanada en sección transversal, de ramificación irregular de color verde pálido a amarillo verdoso con muy poca resistencia al frío. Las plantas altas y viejas solo existen en áreas casi libres de heladas del sur de California. Las temperaturas por debajo de 30 ° F generalmente dañan las plantas, y las paredes son tan delgadas que un daño mayor generalmente mata a la planta. Sin embargo, esto no es demasiado sorprendente ya que se origina en África tropical. Esta planta solo tiene un atractivo paisajístico modesto, pero la mayoría la cultiva en macetas como una rareza más que cualquier otra cosa, de esa manera se puede mover al interior durante las frías noches de invierno. Es un cultivador moderadamente rápido. Esta es una planta rara y relativamente cara, pero que se puede obtener. Suele venderse con el sinónimo Euphorbia obovalifolia

Plantas viejas que crecen en Lotusland, Santa Bárbara, donde obviamente no han estado expuestas a muchas heladas (todavía). Estas plantas se enumeran como Euphorbia obovalifolia (izquierda) La foto de la derecha muestra una planta que todavía se ve bonita y verde e incluso se abre un poco a fines de la primavera.

Esta es una planta de paisaje muerta en un clima normalmente libre de heladas, después de una extraña ola de frío (izquierda), la derecha muestra una planta menos gravemente dañada, pero es una buena representación de cómo se ve a menudo esta especie cuando todavía está viva en el sur de California. Tenga en cuenta que en muchas áreas, las crestas incluso están desgastadas, lo que demuestra lo delgadas que son.

Euphorbia angularis- No muchos cultivan esta planta sudafricana debido a su apariencia ornamental menos que ideal. Es una planta moderadamente alta (6'-10 ') de muchas ramas, 3 lados, de color verde intenso, de paredes muy delgadas con espinas largas y afiladas emparejadas a lo largo de los bordes. El diámetro de la columna varía cada pocas pulgadas de 1 "a 3". Desarrolla hojas muy pequeñas (1/4 "o menos) brevemente a principios del verano. Esta planta parece ser tolerante al frío hasta al menos 26 ° F y tal vez incluso más. Es una planta de crecimiento lento, pero incapaz de soportar bien su peso. por lo que se cultiva mejor en esquinas o contra paredes Es una especie relativamente rara pero asequible y económica.

Euphorbia angularis cultivado en un jardín privado, apoyado en las paredes (o de lo contrario una planta tan grande se habría derrumbado hace mucho tiempo)

Euphorbia avasmontana- También de Sudáfrica, esta es una planta moderadamente alta (5'-8 ') normalmente, aunque puede crecer en algunas situaciones protegidas. Es una planta algo compacta con columnas chupones, no ramificadas, estrechamente espaciadas, de 4'5 lados y con espinas de 1/4 "-1/2", estrechamente espaciadas, en hileras ordenadas a lo largo de sus bordes. Esta planta tiene una sección transversal casi cuadrada con solo el más mínimo estilo a lo largo de las columnas. Gracias a su simetría, es una planta de paisaje muy ornamental. La resistencia al frío es de aproximadamente 27 ° F, pero tengo poca experiencia personal con esta especie. Es una planta de crecimiento lento y difícil de encontrar, incluso en viveros especializados.


Euphorbia avasmontana en el jardín botánico

Euphorbia canariensis- Hay pocas Euphorbias columnares más elegantes que esta planta columnar de 5 lados, moderadamente alta (6'-10 '), de color azul verdoso a verde brillante. Este nativo de las Islas Canaray tiene muchas ramas bajas, pero las ramas mismas raras veces vuelven a ramificarse, dando el efecto de una planta con numerosas columnas solitarias. Sin embargo, las ramas se desprenden, pero algunos troncos lentos en una elegante curva hacia arriba, a menudo con el punto más bajo de la curva tocando el suelo. Las columnas son perfectamente simétricas y de paredes gruesas en sección transversal con diámetros completamente uniformes (alrededor de 3 ") de principio a fin, alineadas con una fila recta de espinas pares muy pequeñas, estrecha y uniformemente espaciadas. Solo hay un pequeño indicio de hoja. formación (1/16 "o más) en las puntas de las columnas en verano. Esta planta tiene un excelente atractivo paisajístico para áreas más grandes del jardín o parque, y podría decirse que es la más atractiva de todas las Euphorbias columnares. Es una buena planta para macetas, pero eventualmente supera a la mayoría de las macetas. La resistencia al frío parece estar alrededor de 27F con temperaturas más frías que dañan principalmente las puntas de las columnas, lo que las obliga a ramificarse justo debajo de ese punto. Es una especie de crecimiento lento y está moderadamente disponible pero es cara.


Euphorbia canariensis en 3 jardines botánicos diferentes

Cerca de plantas con flores y una vista de una planta más joven en un jardín privado

Euphobia coerulescens- otro de los nativos sudafricanos, este es un retoño relativamente bajo (3'-4 'de alto), muchas plantas ramificadas, a veces segmentadas, de crecimiento irregular de color azul verdoso a gris verdoso con columnas de 5 lados armadas con gruesos pares pálidos espinas de hasta 1/2 "de largo. En verano, se pueden vislumbrar hojas cortas (aproximadamente 1/8") en las puntas de las columnas. El diámetro de la columna varía erráticamente de 2 "a 3". Esta planta tiene un atractivo paisajístico moderado y tiende a formar colonias grandes y desorganizadas. Sin embargo, tiene una de las mejores clasificaciones de resistencia al frío que tolera temperaturas de hasta 25 ° F o menos con un daño mínimo. Es una planta de crecimiento lento y comúnmente disponible y económica.

Colonias o Euphorbia coerulescens en Huntington Gardens, Pasadena, California

Fotos más cercanas que muestran flores y hojas en verano.

Euphobia cooperi- este nativo de Sudáfrica es una planta / árbol maravilloso para el paisajismo, ya que tiene un solo tronco con muchas ramas que se contraen repetidamente y simétricamente. Cada temporada de crecimiento produce un segmento de rama ancho y se estrecha suavemente hasta que la próxima temporada de crecimiento se marca con otra sección amplia de rama. Sorprendentemente, todas las ramas parecen hacer esto con notable regularidad, lo que hace que esta planta sea muy ornamental. Las ramas son de paredes bastante delgadas en sección transversal. Los árboles pueden crecer más de 15 'de altura, pero parecen de crecimiento bastante lento, por lo que existen pocas plantas de esta altura hasta ahora en el sur de California. Está armado con espinas pares cortas y afiladas. Por lo general, hay algunas bandas de abigarramiento en las ramas, pero es sutil. Esta planta es resistente a aproximadamente 27F-28F. Es raro, pero se puede obtener, y los ejemplares grandes son muy caros.

Euphorbia cooperi más vieja escondida detrás de algunos áloes y agaves en Huntington Gardens (izquierda), y otra en un jardín privado (derecha)

dos plantas más en Huntington, una en invernadero, una al aire libre

Euphorbia grandicornis- otro nativo de Sudáfrica y otra buena planta de paisajismo para áreas más grandes del jardín. Es una planta moderadamente alta (6'-10 ') pero extendida, a menudo colapsando, de crecimiento irregular y aparentemente al azar con columnas aplanadas, angulares e irregulares en sección transversal. Aunque esta planta a menudo es retorcida y muy asimétrica, el efecto general es bastante ornamental, quizás debido al gran tamaño de las propias columnas. El color es verde menta y las columnas son de 4 lados con fuertes espinas emparejadas de 1 "y los bordes ondulados exagerados. Los diámetros de las columnas / ramas varían de 3" a 6 "o más. Aparecen hojas muy pequeñas (1/4") a mediados del verano sólo en las puntas de las columnas. Las plantas eventualmente forman matorrales masivos que pueden ocupar muchos metros en todas direcciones, por lo que la mayoría de los cultivadores podan esta especie según sea necesario. Se trata de una especie que parece algo intolerante con los suelos arcillosos, sobre todo si se riega mucho durante el calor del verano. Sin embargo, parecen tolerar inviernos muy húmedos y fríos si el suelo está bien drenado. Es una especie de crecimiento moderadamente rápido y está comúnmente disponible.

gran colonia de Euphorbia grandicornis en jardín botánico (izquierda) y planta joven en jardín privado (derecha)

sobre una planta de 4 a 6 años en un jardín botánico (izquierda) y un primer plano de una planta con flores (derecha)

Euphorbia grandidens- Este es un arbusto moderadamente alto, con muchas ramas de hasta 10 'o más con uno a varios troncos principales. Los troncos son cilíndricos y con forma de árbol, pero las ramas son mucho más estrechas y tienen 3-4 lados dependiendo de su grosor. Las ramas tienen bordes algo redondeados con espinas solitarias muy afiladas pero cortas. Las plantas grandes solo tienen un atractivo paisajístico modesto, ya que las ramas generalmente forman masas de vegetación torcidas, algo descuidadas y colgantes. Se recomienda el recorte regular por motivos ornamentales. Es una especie de crecimiento lento, pero bastante resistente al frío (hasta al menos 26 ° F). Esta es una planta moderadamente común y económica.

Planta de jardín madura y cerca de las extremidades de Euphorbia grandidens

Euphorbia ingens- este es el gran padre de todos ellos, creciendo más de 30 'y formando árboles enormes y altísimos con ramas inmensas, a menudo colapsadas, que pesan cientos de libras cada una. Las ramas de color verde azulado a verde grisáceo o verde brillante son relativamente gruesas con 4-5 lados divididos por bordes redondeados alineados con espinas emparejadas casi insignificantes. El diámetro de la columna / rama varía de 4 "a más de 8" y tiende a variar según la temporada (¿más grueso mientras crece en calor y más delgado durante las épocas más frías del año?), Lo que les da un aspecto algo segmentado. Esta planta también existe en cultivo como una forma variegada y / o monstruosa. Euphorbia ingens es probablemente la Euphorbia columnar de paisaje más comúnmente cultivada en el sur de California. Sorprendentemente, solo es resistente a aproximadamente 28F con un daño significativo que se produce por debajo de eso. Es una planta de crecimiento moderado a muy rápido, y aunque se desarrolla muy bien en macetas durante muchos años (con la maceta algo restringiendo su tamaño masivo), la mayoría de las plantas eventualmente superan incluso las macetas más grandes. Esta es una especie muy común y económica. Se cultiva tan fácilmente a partir de esquejes, que a veces se pueden obtener de cualquiera que lo cultive (ya que rápidamente se vuelve mucho más grande de lo que la mayoría de los cultivadores o jardines pueden manejar, por lo que las ramas podadas pueden estar disponibles), comprar plantas a veces puede ser innecesario.

Maduro Euphorbia ingens en todo el sur de California

esta Euphorbia ingens muestra una forma inusual de llanto, que crece en Lotusland, Santa Bárbara. La segunda foto es la misma planta después de una congelación: casi la mitad de sus ramas se perdieron.

planta sana que comienza a florecer, y luego un cierre del extremo de la rama necrótica después de la congelación de 26F - toda la rama eventualmente se pudrió al igual que la mayoría del resto de la planta, pero desde entonces ha reaparecido un nuevo crecimiento desde el tronco

Euphorbia kamerunica- también de Sudáfrica, esta es una especie rara en cultivo y parece una versión de crecimiento menos compacto de Euphorbia trigona (una planta muy común). Las ramas de esta planta son normalmente de 4 lados, en lugar de la característica de 3 lados más común de la mayoría Euphorbia trigona extremidades. El color y el tamaño total son similares a los de la forma verde de Euphorbia trigona con las columnas de 2.5 "-3" de diámetro y de forma similar de espinas y abigarradas. Se desconoce la resistencia al frío, pero se sospecha que es superior a los 20. También se desconoce la tasa de crecimiento. Esta es una planta muy rara y difícil de conseguir.


Euphorbia kamerunica en Huntington Gardens

Euphorbia lactea- se trata de una Euphorbia asiática tropical de superficie brillante, muchas ramificaciones, de 3 lados y con bandas marcadas, a casi blanca (la forma 'Fantasma') o cristalina asiática tropical. Éste está armado con espinas pares diminutas pero afiladas a lo largo de los márgenes de las extremidades / columnas. Esta planta puede crecer hasta más de 10 pies, pero rara vez lo hace en California, ya que la mayoría de las áreas experimentan heladas que tienden a cortar esta planta o matarla. Solo es resistente a tal vez 29F y la mayoría lo cultiva en macetas (excelente planta en maceta) o lo planta en lugares muy protegidos. Euphorbia lacteas tienen el más mínimo indicio de hojas rojas en las puntas de crecimiento en verano. Al ser de un clima tropical, es una de las pocas Euphorbias columnares que se desarrollan excepcionalmente bien en climas muy húmedos y muy húmedos. La forma fantasma puede quemarse gravemente con la luz solar directa, aunque no es difícil aclimatarla al sol de la mañana. Esta es una planta de crecimiento lento, aunque las formas cristatas parecen de crecimiento particularmente lento. Las formas cristalinas generalmente se cultivan como plantas injertadas y eso puede tener algo que ver con su lenta tasa de crecimiento. Esta es una excelente planta en maceta y requiere pocos cuidados además de la protección contra el frío.

Algunas Euphorbia lactea 'Ghost's en invernadero (izquierda) al aire libre forma verde de Euphorbia lactea (foto de knotimpaired- derecha)


Forma fantasma después de una congelación.

Cristate formas de varios colores en una guardería

Euphorbia ledienii- este es un arbusto de un solo tallo, de múltiples ramas a un árbol corto (6'-7 'de alto) con ramas uniformes gruesas de 5 lados (sin bordes aplanados) de aproximadamente 2.5 "-3" de diámetro con 1/8 "-1/4 "espinas pareadas estrechamente espaciadas a lo largo de los bordes. Los arbustos tienen un atractivo paisajístico modesto, pero debido a su sensibilidad al frío (alrededor de 28F-29F), muchas plantas de paisaje establecidas tienen ramas dañadas. Es una planta rara pero obtenible.

exterior Euphorbia ledienii en Huntington Gardens

Euphorbia magnicapsula- de África central (Tanzania y Kenia), esta es una planta de paisaje muy ornamental pero sensible al frío. Tiene los márgenes de las extremidades exageradamente onduladas y las espinas grandes y emparejadas de Euphorbia grandicornis, pero es una planta mucho más simétrica en el sentido de que los diámetros de las extremidades / ramas no varían erráticamente como lo hacen en E grandicornis. Las plantas son de color verde oscuro, de 4 lados, alrededor de 4 "-5" de diámetro y tienen paredes delgadas en la sección transversal. Crecen hasta 6 'o más, pero luego tienden a extenderse a medida que las extremidades grandes y retorcidas se vuelven demasiado pesadas. La resistencia al frío parece estar solo alrededor de 28F-29F y las plantas desprotegidas a menudo se dañan gravemente periódicamente, de regreso solo al tronco central, o algo peor. Esta es una planta rara y difícil de encontrar.

aspecto de precongelación de una planta en Huntington Gardens, en el sur de California, y la misma planta después del verano (todas las ramas se congelaron a la derecha)

Euphorbia nerifolia- esta Euphorbia india apenas hace el corte de 3 'para ser incluida en este artículo, pero es una Euphorbia columnar, frecuentemente cultivada como planta en maceta, y ocasionalmente como planta de paisaje, aquí en el sur de Californnia. Existen formas cristalinas y variadas y parecen bastante tolerantes a la luz solar y al calor, al igual que las formas normalmente apagadas de color verde oscuro. Esta planta tiene columnas ornamentales nudosas y sin espinas a menudo orientadas en un patrón en espiral que hace que esta planta parezca una planta retorcida de 4-5 lados, mientras que en realidad es más una planta cilíndrica con protuberancias en lugar de bordes lineales. Probablemente 27F es tan frío como esta planta puede pasar sin sufrir daños, pero el enfriamiento prolongado también parece ser un problema con algunas plantas. Durante los meses más cálidos, esta planta tiene hojas planas de 2 "en forma de lágrima, principalmente a lo largo de las extremidades superiores, pero no solo en las puntas de crecimiento. No es una ramificadora prolífica, pero siempre parece ramificarse un poco. Las ramas miden aproximadamente 1,5 "-2" de diámetro y el tallo principal casi el doble. Euphorbia nerifolias no son raros y muchos viveros especializados los llevarán.

Euphorbia nerifolia- misma planta en dos estaciones diferentes, sur de California

forma abigarrada al aire libre como planta de paisaje que muestra hojas abigarradas. La segunda foto es una planta cultivada como esqueje de la primera. Esta planta se cultiva fácilmente a partir de esquejes.

esta es una forma variada y cristalina de Euphorbia nerifolia- bastante resistente a pleno sol

Euphorbia quinquecostata- aunque de África central (Tanzania y Kenia) esta planta parece sorprendentemente resistente, se congela fácilmente por debajo de 27 ° F, al menos brevemente, sin daños evidentes. Es una planta de un solo tallo de hasta 12 'o más alta con muchas ramas simétricas, curvadas hacia arriba de 4 lados, fuertemente armadas con espinas pares fuertes y rígidas de 1/2 "espaciadas muy uniformemente a lo largo de los bordes ondulados de las columnas. Las paredes de esta especie son algo delgadas y de aproximadamente 3 "en sección transversal. Se desconoce la tasa de crecimiento ya que es una especie bastante rara y no muy disponible.


Euphorbia quinquecostata en Huntington Gardens

Euphorbia polyacantha- esta Euphorbia etíope o sudanesa es una planta moderadamente alta (más de 10 ') de orientación muy erguida en el sur de California. Sus extremidades son de 3-5 lados (generalmente de 4 lados) y paredes moderadamente delgadas, con espacios muy cercanos, pequeños ( Euphorbia polyacantha en Huntington Gardens

Euphorbia pseudocactus- probablemente una de las euforbias columnares más populares, esta es una especie sudafricana muy variable, y sus híbridos también son comunes, lo que dificulta las descripciones precisas de esta especie. La mayoría de las plantas crecen entre 2 'y 4' de altura, con la forma Lyttoniana generalmente la más corta y no califica realmente como Euphorbia columnar de 3 '. La forma mucho más popular de 'Zig Zag' (a veces llamada planta Zig-Zag) es similar en forma a Euphorbia grandicornis, pero de un tamaño mucho más pequeño y manejable. También está decorado ornamentalmente con bandas horizontales de abigarrado. En la sección transversal, esta última forma tiene paredes muy delgadas y un diámetro irregular (1 "a 3"), además de estar bien armada con fuertes espinas emparejadas de 1/4 "-1/2" a lo largo de los bordes angulares y ondulados exagerados. Las hojas solo aparecen brevemente, menos de 1/8 "en las puntas de los centros de crecimiento solo, brevemente en verano. La forma Lyttoniana es más cuadrada en sección transversal y apenas armada, formando colonias muy compactas y densas de Columnas ligeramente abigarradas. Ambas plantas parecen resistentes al frío hasta alrededor de 27 ° F y se dañan en las puntas debajo de eso, pero generalmente se recuperan. Esta planta tiene un atractivo paisajístico moderado gracias a la marcada variedad, pero puede requerir una poda regular para mantenerla bajo control. Opta por el cuidado de la olla, fácil, pero requerirá un recorte constante.La forma de Zig Zag está muy comúnmente disponible, mientras que la otra es mucho más rara.

las dos formas de Euphorbia pseudocactus creciendo en Huntington Gardens, el 'normal' a la izquierda y 'Lyttoniana' a la derecha

Más joven Euphorbia pseudocactus creciendo contra la pared donde recibe mucha protección contra el frío (esta no es una forma normal de esta especie - izquierda). La segunda foto es de una planta con flores (derecha)

Euphorbia royleana- esta es otra Euphorbia india y una excelente planta de paisaje para áreas más pequeñas del jardín. Es una planta moderadamente alta (5'-8 ') con ramas segmentadas de 5 lados, ya sea sin espinas, o con espinas pares muy pequeñas de 1/8 "a lo largo de los márgenes. Las hojas aparecen casi la mitad del año a lo largo del extremidades superiores y miden hasta 3 "de largo. Las columnas miden aproximadamente 3 "de diámetro y están rectas hacia arriba y hacia abajo con un buen grado de simetría. Es una especie de crecimiento lento y una excelente planta en maceta. Esta planta tiene una resistencia al frío similar a la mayoría de las otras especies aquí con una temperatura mínima de alrededor de 28 ° F. Es moderadamente raro pero se puede obtener.

Euphorbia royleanas, en verano e invierno (última foto)

Euphorbia tetragona- como su nombre indica, esta es una planta de 4 lados, aunque algunas ramas tienen 5 lados. Tiene un solo tronco de hasta 12 'de alto y muchos de 1 "de diámetro, ramas muy simétricas y con muchas espinas que se proyectan hacia afuera y en posición vertical (las plantas más viejas se ramifican una y otra vez, y eventualmente las ramas se inclinan o caen debido al peso excesivo. Las espinas son emparejados, 1/4 "y comienzan en rojo pero eventualmente se vuelven negros y luego pálidos. Si esta especie produce hojas, no las he visto. Euphorbia tetragona tiene un atractivo paisajístico de moderado a bueno, dependiendo de su edad (las plantas más viejas pueden verse simétricas y descuidadas) ya que las ramas están perfectamente cuadradas y necesitan espinas. Bueno para macetas. Esta especie parece ser resistente al frío hasta al menos 26 ° F y posiblemente más resistente que eso. Es algo raro pero se puede obtener.

Estas son plantas de jardín botánico (Euphorbia tetragona)

Planta más pequeña que muestra el color de las nuevas espinas en mi propio jardín.

Euphorbia triangularis- probablemente una de las menos ornamentales del 'árbol' o Euphorbias ramificadas, esta planta crece hasta aproximadamente 10 'con un tronco central y muchas ramas ligeramente en espiral, de 3 lados, erguidas o caídas con brazos muy afilados. Las espinas de esta especie sudafricana son delgadas, parecidas a agujas, emparejadas y de aproximadamente 1/4 "o más de largo. El color de las columnas es de un verde lima a verde brillante. Las ramas crecen rápidamente pero se vuelven pesadas, eventualmente se caen y finalmente se cae, donde algunos enraizan y forman nuevos árboles Es una buena planta en maceta si se la mantiene podada con regularidad.

La foto de la izquierda es una bonita planta en maceta que está cortando de la más vieja, sin recortar (en el medio). Cerca de Euphorbia triangularis a mediados de verano (derecha)

Euphorbia trigona- probablemente una de las mejores del paisaje o plantas en maceta desde el punto de vista de fácil cuidado, tamaño eventual y atractivo ornamental. Este nativo de Sudáfrica tiene columnas muy erguidas de paredes muy delgadas, de 3-4 lados (en su mayoría de 3 lados, de ahí el nombre) que surgen de un solo tronco y estas extremidades tienden a crecer tan juntas que apenas hay espacio entre ellas. Las columnas miden alrededor de 2 "de diámetro y tienen paredes muy delgadas en la sección transversal. Tiene una superficie brillante de color verde pálido con abigarramiento blanco o rojo-granate oscuro con cierto abigarramiento (esto se conoce como la forma 'rubra'). Las hojas persisten en las mitades superiores de las ramas la mayor parte de los meses de verano, siempre que haya algo de protección contra el sol. Esta es una de las pocas especies que crecen igualmente bien, si no mejor, a la sombra. Sin embargo, las plantas que crecen a la sombra sí lo hacen. a veces se volvieron demasiado altas y se 'etiolaron' en situaciones de sombra o en interiores, y las 'ramas' pueden comenzar a doblarse o incluso a romperse. Esto rara vez sucede con las plantas que crecen con fuerza al aire libre y a pleno sol. Esto rara vez termina dañando a la planta en general, pero es posible que deba quitar constantemente las ramas más altas y débiles, o comenzar a podarlas más cortas (lo que finalmente termina haciendo que toda la planta parezca menos ornamental, desafortunadamente) Euphorbia lactea es la única otra Euphorbia columnar a la que parece gustarle las condiciones más sombrías, pero tiene menos problemas con esta debilidad por etiolación. Euphoriba trigona es muy tolerante con el exceso de agua, pero también es casi tan tolerante a la sequía como todos los demás. La forma rubra es, con mucho, la más popular debido a los colores, y sus hojas son tan rojas, si no más rojas, que las ramas durante las estaciones más cálidas. La tolerancia al frío es similar a todas las demás, entre 27F-28F. Se cultiva muy fácilmente a partir de esquejes, pero las plantas son muy comunes y económicas, por lo que a menudo no es necesario cultivar a partir de esquejes.

dos bonitas maduras 'de color normal' Euphorbia trigonas en dos jardines botánicos diferentes

Forma de Euphorbia trigona rubra en mi jardín

buena comparación de dos formas en un vivero, una al lado de la otra

Euphorbia virosa- Este es un nativo de muchos países del sur de África y otro de los más ornamentales de las Euphorbias columnares altas tolerantes al frío. Esta planta crece hasta aproximadamente 10 'de altura, aunque muy lentamente, y tiene ramas de 5-8 lados con espinas oscuras de 1/2 ", ordenadas, elegantemente espaciadas, muy afiladas, a lo largo de los bordes. Las plantas son de un llamativo azul verdoso en color. No he sido testigo del crecimiento de hojas en esta especie. Euphorbia virosas son excelentes plantas en macetas, que generalmente es como se cultivan, ya que la mayoría las encuentra demasiado caras una vez de cualquier tamaño para arriesgarlas en el suelo. Sin embargo, algunas tienen plantas más grandes en sus patios, y son uno de los más tolerantes al frío, si no el más tolerantes al frío de todas estas Euphorbias más grandes, manejando temperaturas en los 20 muy bajos con poco o ningún daño. Esta es una especie relativamente rara, pero que se puede obtener. Plantas grandes son muy costosos ya que son bastante antiguos.

madurando al aire libre Euphorbia virosa (izquierda) y muestra en maceta de interior (derecha)

planta de semillero Euphorbia virosa como una planta de paisaje

Euphorbia zoutpansbergensis- casi imposible de deletrear o pronunciar, este nativo de Sudáfrica es el último en nuestra lista de Euphorbias del 'árbol' columnar. Esta planta tiene un tronco central, pero docenas y docenas de ramas arqueadas y erguidas, estrechamente espaciadas y segmentadas en apariencia, de aproximadamente 2 "de diámetro, 4-5 lados y armadas con espinas afiladas emparejadas de 1/3". El color de la planta es de un amarillo pálido a amarillo verdoso. Los árboles crecen hasta aproximadamente 10 'o más. Cold hardiness is assumed to be at least 27F, but possible a bit colder. It is a modest to poor landscape plant due to its odd color and irregular, crowded limbs. This is a fairly rare species in cultivation and a difficult one to fnd.

Euphorbia zoutpansbergensis showing some flowers, summer, Huntington Gardens, southern California

Euphorbia is a massive genus and contains hundreds, if not thousands of species, many which have not been studied well or even described yet. There are dozens more columnar Euphorbias that may grow in such a climate as Southern California, but there is too little information on those species yet. Here are a few that we do know grow here, but there is too little information to discuss them separately in this article.


Euphorbia classenii performs fairly well outdoors in the Huntington, but there is very little information on this species

Esto es Euphorbia confinalis, a wonderful, but so far, way underutilized landscape species

Euphorbia grandialata is doing well in my garden (left) as is this cultivar, possibly related, called Euforbia 'Watusi' (right)


Euphorbia knoebelli is normallly grown as an indoor plant, but may have potential as a landscape species. This obvious is one that could be a challenge to tell apart from some other species


Euphorbia ramipressa growing in Quail Gardens, southern California

Esto Euphorbia tenuirama looks very happy in this southern California botanical garden


Euphorbia vallaris seems to be a bit tender and needs to regrow its limbs following each damaging frost


Euphorbia venenata is reported very cold hardy (20F), but not too much other information about this plant

There are undoubtedly dozens more species growing in the ground or potted outdoors in southern California, or similar climates throughout the world, but I just don't have enough information to include them in this article. Perhaps in 10 years we will do some follow up articles on a similar topic and have a lot more data then

(Editor's Note: This article was orginally published on February 3, 2008. Your comments are welcome, but please be aware that authors of previously published articles may not be able to respond to your questions.)


Candelabra Tree Is One Cool Cactus Look-Alike

Those dramatic 6-foot-tall cactuses you’ve been seeing in every interior design photo recently? They’re candelabra trees (Euphorbia ingens), and they’re not actually cactuses at all. Native to Southern Africa, these giant euphorbia have caught the attention of stylists and plant lovers looking for a cactus look-alike that can survive indoors and pack some real punch.

You can grow candelabra tree outdoors in a mild climate, but — consider yourself warned — they can reach up to 40 feet tall with a 25-foot-wide crown if they’re happy. They stay smaller when grown in containers as houseplants, ranging from 2-foot-tall potted accent plants to large-scale 6-foot-plus specimens, depending on how old the plants are.

Caution: Euphorbias have a milky sap that is irritating to the skin and eyes and is toxic if ingested. Avoid growing near pets or young children.

Botanical name: Euphorbia ingens
Nombres comunes: Candelabra tree, cowboy cactus
Temperature requirement: Grows anywhere as a houseplant outside, it grows best in mild climates. Requires a minimum temperature between 25 to 45 degrees Fahrenheit, or minus 3.9 to 7.2 degrees Celsius
Water requirement: Low to moderate (water only when dry) water only occasionally in winter requires quick-draining soil
Light requirement: Bright sunlight
Mature size: Grown outdoors, plants can reach up to 40 feet tall and 25 wide they generally stay under 8 feet tall and 3 feet wide when grown in containers as houseplants
Seasonal interest: Evergreen grown outdoors, mature plants form yellow flowers at the branch tips, followed by dark red fruit

Nota: African milk tree (Euphorbia trigona) looks similar to candelabra tree but forms many funky-looking oblong leaves along the margins of the plant. Candelabra tree does not. The general care guidelines that follow apply to both species.

Where to put it. Candelabra tree thrives in spots where it can receive as much bright light as possible, such as near a south- or west-facing window. Although the thick green skin of the plant looks tough, it can burn if exposed to prolonged high-intensity direct sunlight. Avoid placing a plant right up against a window, where the glass can intensify exposure.


Euphorbia candelabrum

Euphorbia candelabrum is a succulent species of plant in the family Euphorbiaceae, one of several plants commonly known as candelabra tree. [2] It is closely related to 3 other species of Euforbia in particular Euphorbia ingens in the dry regions of South Africa, Euphorbia conspicua from western Angola, and Euphorbia abyssinica which is native to a number of countries including Sudan, Eritrea, Djibouti, Ethiopia and Somalia. [3]

  • Euphorbia calycinaN.E.Br.
  • Euphorbia confertifloraVolkens
  • Euphorbia murieliiN.E.Br.
  • Euphorbia reinhardtiiVolkens

Its Latin name derives from its growth habit, often considered to resemble the branching of a candelabrum. Candelabra trees can be found in dry deciduous and evergreen open wooded grasslands, on rocky slopes and on the rare occasion, termite mounds. As rates of rainfall decrease, so does Euphorbia candelabrum's habitat range. [4] Trees typically grow to be 12 metres in height however some specimens have been recorded to grow up to 20 metres tall. [3] E. candelabrum is endemic to the Horn of Africa and eastern Africa along the East African Rift system. It is known in Ethiopia by its Amharic name, qwolqwal, or its Oromo name, adaamii. [5]

Species such as Grewia y Euphorbiaceae are considered to be fire-sensitive and typically restricted to termite mounds instead of dominating the open savanna [6] However, Euphorbia candelabrum has been found to be quite widespread throughout the savanna and short-grass areas of the Queen Elizabeth National Park in Uganda. [7] This is an unusual habitat for tall succulents, as they have been proven to typically be poor invaders of frequently burned stands of land. Euphorbia candelabrum's success as a tall succulent seems to be a result of over-grazing by African mammals such as the Ugandan kob (Kobus kob Erxleben) and waterbuck (Kobus ellipsiprymnus defassa Ogilby) and an overall decrease in intense wildfires. [7]

Some authorities further divide this species into two varieties, Euphorbia candelabrum var. bilocularis y Euphorbia candelabrum var. candelabrum.

Euphorbia candelabrum was used in traditional Ethiopian medicine. Mixed with clarified honey, its sap was used as a purgative to cure syphilis, and when mixed with other medicinal plants as a salve to treat the symptoms of leprosy. [8] This plant currently has negligible commercial value, although Richard Pankhurst documents two different attempts near Keren in Eritrea to collect its gum before 1935, but neither attempt proved commercially viable. [9]

In terms of agro-forestry purposes, Euphorbia candelabrum has been used in firewood, timber, and fencing. Its wood is light and durable with a number of purposes including roofing, tables, doors, matches, boxes, mortars, musical instruments and saddles. [3]

When structural damage occurs, Euphorbia candelabrum trees release an abundant amount of milky-white latex, which has a rubber content of 12.5%. This latex is extremely toxic due to its skin irritant and carcinogenic diterpene derivatives, mainly phorbol esters. [10] In addition to irritation of the skin and mucous membranes, E. candelabrum latex may cause blindness if brought into contact with the eyes. [3]

Various components of E. candelabrum plants can be utilized as poisons. The Ovaherero people of Namibia use its latex as an ingredient in arrow poison to increase lethality, while the Damara people will often use E. candelabrum latex extract or freshly pounded branches to poison water holes and streams. [11] Its flowers produce nectar but ingestion of E. candelabrum honey can cause a burning sensation in the mouth and drinking water only intensifies it.

Despite documentation stating that E. candelabrum latex is extremely toxic and irritating, baboons seem to be unaffected and frequently consume it. [12] A study done in Queen Elizabeth Park in West Uganda found that much of the damage done to E. candelabrum trees can be attributed to the feeding patterns of baboons. Fresh, young E. candelabrum branches are broken off by climbing baboons which results in uneven growth. In addition to this, baboon feeding patterns affect the life cycle of E. candelabrum flowers and often causes sterility in many of the young stems. [12]

Aunque Euphorbia candelabrum is known to be quite toxic, it has multiple medicinal uses. Its latex contains highly irritant ingenol diterpene esters which proves to be both harmful and helpful. On top of blistering and irritation, ingenol products demonstrate tumour-promoting activity, causing cells to resist apoptosis and continue multiplying. [10] However, ingenol is beneficial in the respect that it encourages anti-HIV and anti-leukemia cellular activity which protects T-cells. [13] A 1961 study found that three out of 40 mice contracted papilloma when treated with DMBA only, meanwhile only 3 out of 100 mice developed papilloma when treated with Euforbia latices, indicating that plants from the family Euphorbiaceae are highly effective anti-tumour agents. [14]

In addition to being used as a purgative to cure syphilis or a salve to treat leprosy, Euphorbia candelabrum sap has been used in the treatment of coughs, tuberculosis, malaria and HIV infections. It has the ability to be mixed with fat and applied topically to heal wounds, sores, and warts. [3]

E. candelabrum latex is an effective abortifacient and a concoction containing pith from the branches may be given to women after childbirth to assist in the expulsion of the placenta. [15] Its roots can be boiled and drinking this fluid is said to help with stomach aches, constipation, and infertility. Ash from the stems has also been used to treat eye infections. [10]


Ver el vídeo: Poda del Castillo de Hadas. Acanthocereus tetragonus. Caktuky